文章
圖集
娛樂明星
明星
熱點新聞
奇趣
奇聞趣事
綜合推薦
全部
    
彩虹台語怎麼說?他發問後「一票年輕人全被考倒」 請出阿公阿嬤「公布正確解答」:薑還是老的辣
2022/12/22

不知道從什麼時候起,台語也成了一門藝術,明明是同一樣東西,但各個地方卻有著不一樣的念法。比如說有人對「橡皮擦」喊「七仔」,也有人說成「忽仔」,有人把「稀飯」念成「ㄇㄝˊ」,也有人念成「ㄇㄨㄞˊ」......

最近一位網友在社交平台分享了一張美麗的彩虹照片,卻也給大家出了一道難題:你知道「彩虹」用台語怎麼表述嗎?看了評論區才知道,原來這麼多年輕人已經不再擅長台語了。

帖文發出之后引來大批網友關注,原PO主感慨年輕人喪失了用台語交流的能力,評論區網友們想要反駁,但卻真的不知道「彩虹」的台語到底是什麼,還是一些年紀稍長的網友給出了答案。

長輩人出面解答:「彩虹」的台語發音應該是「ㄎ一ㄥˊ」,和車筐的「筐」發音應該是相同的,「琴的台語(二聲)」、「猜ㄎㄧㄥ三聲」、「同『卿』台語,也和『輪框的框』台語相同」。 為了找到正確答案,有網友甚至搬出了《台灣閩南語常用詞辭典》,經過查證,「虹」的音讀為「khīng」,發音和「ㄎ一ㄥ」拉長帶鼻音相似,含義就是我們常說的彩虹。

許多網友在帖文下留言:「以前還真的不清楚台語怎麼說。」「我年紀也不小了,但也不知道這個要怎麼講。」「今天又學到一個小知識,馬上教給女兒!」 用台語來讀「彩虹」,這下你學會了嗎?

23萬換1.3億元? 彰化彩券行開「大樂透頭獎」 老板猜是她:堅持了3年
2022/12/20
揭秘刮刮樂商家不良手法,網友購買5000塊瞬間全部賠光
2022/12/20
90后父母怕孩子重名,偷偷起名上戶口,笑瘋工作人員!奶奶:還不如叫鐵蛋!
2022/12/21
鐘麗緹帶倆女兒拍大片!二女兒「整容式」長大,顏值不輸妹妹考拉
2023/01/07
鐘麗緹真會穿,開衩裙端莊,綠色衛衣少女,哪里像五十多歲?
2023/01/07
彩券一等獎領獎流程,說不好哪天就用上!網友:準備好了!
2022/12/30
明道哥哥一家三口死亡:亡命賭徒是如何形成的?
2022/12/28
小學生作文《熱死了》走紅,閱卷老師笑出眼淚:要不我拜你為師吧
2023/01/09
醫院兒科顯示屏走紅,90后父母給孩子取名一言難盡,別隨意跟風
2022/12/21
8歲女兒半夜高燒不退!嘴裡卻不停重復「洗衣機壞了」寶媽打開後情緒失控:媽媽對不起你!
2023/01/03